A Happy New Year !!

A Happy New Year !

 

森川駿平です。

 

皆さん、気仙沼市の広報紙「広報けせんぬま」の新年号は既にご覧になったでしょうか？

気楽会代表であるマックスが堂々と新春対談に登場してます。

 

『市民との「絆」からまちの「絆」へ～キズナを繋ぐ～』と題して、加藤副市長を囲んで震災直後から支援活動しているボランティの方々との対談が掲載されています。

 

気楽会では、6月の第1回以来、ほぼ毎週のようにボランティアとの意見交換の場として「復興を語る会」を開催してきました。

 

また集大成のひとつとして、昨年11月には市民とボランティアが交流し親睦を深めることを目的に「ソフトボール大会」も開催しました。

 

震災後、新しくできた仲間とともに気仙沼の、東北の、日本の未来を築いていきたい。そんな壮大な夢を抱いて今年も進んでまいりたいですね。

 

 

なお今年の最初の「復興を語る会」は、南町のヴァンガードにて明日の夜19時からです。興味のある方は是非ともお越しください。

 

 

 

さらに広報誌を読み進めていくと見開きの16～17ページの左隅に

恥ずかしながら、画像つきで僕が本名にて掲載されてます。
 

 

 

全世界で約8億人が利用しているインターネット上のソーシャルサイト「Face book」に、海外向けに気仙沼市の情報を発信する公式ページ

「KESENNUMA - BUILDING For The Future」を開設してます。

 

 

このページを運営しているボランティア組織「The Great Challenge」の一員として、僕もライターとして参加してます。

 

 

昨年は、すがとよ酒店のエピソードを紹介する日本語の原文を寄稿し、英語、フランス語、中国語、韓国語、ベトナム語の五か国語に翻訳され、全世界に発信されました。

 

『The “unbeatable” Sugatoyo Liquor Shop』

 

 

リンク先は、Facebookに登録されてなくても読むことができますので、
 

是非とも「イイネ」ボタンを押して頂けると嬉しいのですが、日本語では書かれていないのであしからず。

 

 

自分の書いたものが皆さんの手によって翻訳され、全世界に配信されるという事は滅多に経験できることではなく、とてもFantasticな経験をしております。

 

　今年も気仙沼で復興に向けて頑張っている「旬」な人を取材し、世界に配信していきたいなと思います。

 

　とはいえ、僕は英語はからっきし……。

　

　I'll turn over a new leaf and study English very hard.

 

　何卒、今年もよろしくお願いします。

 

 

-------------------------

【PR】岩手競馬・水沢競馬場も2011年度シーズンのファイナル！

 

　1月8日（日）「はまゆり賞」

　1月9日（月）重賞「トウケイニセイ記念」

 

岩手競馬・水沢競馬場は、1月9日で冬休みとなるます。

9日には、秋元康プロデュースのSDN48のメンバーも来場などイベント盛りだくさん！

寒さ吹き飛ばす熱いレースを見にきてね。

 

岩手競馬の情報は、岩馬るべ！東北プロジェクトのブログでチェック！！

---------------------------